{"product_id":"squid-grater","title":"イカ おろし金 \/ Squid Grater","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e小さくて可愛らしいサイズで、使いやすさも抜群。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eキッチンにそっと置くだけで、毎日の調理にちょっとした笑顔を届けてくれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e細かく鋭い歯で素材をおろすことができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eニンニクや生姜など、さっとおろしたい時にぴったりです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Japanese grater (oroshigane) is an essential tool in the Japanese kitchen. Traditionally made from thin tin-coated copper plates, they have very fine sharp teeth which produce a very fine textured grate, and are perfect for grating garlic, ginger, daikon, and horseradish used in any number of Japanese dishes and barbecue marinades. At CIBI we love the simplicity, easy use and clean up of this traditional grater.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize: 11cm x 6cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: 18-8 Stainless Steel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"工房相沢","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47440213934237,"sku":null,"price":1210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8723\/5741\/files\/IMG_8927.png?v=1764044412","url":"https:\/\/www.cibijapan.pro\/ja-jp\/products\/squid-grater","provider":"CIBI TOKYO STORE","version":"1.0","type":"link"}